最終的にツールバーのアイコンを移動して、マウスジェスチャーとAutohotkeyからの切り替えに当てました。「どうして今までこうしなかったのだろう」と思うほど楽になりました。
とりわけ、ペンモードの小さい｢▲｣印をクリックするのは、マウスに限らずデジタイザでも「気力」を-1使ってしまうんですね。マウ筋などで「右←」など発動の早いジェスチャーに割り当てると楽です。
設定例
マウ筋
右←
マウス位置変更（X:70, Y:36）
キーを送る Lbutton
開始位置からのカーソル移動（X:0, Y:0）
